Qui sommes-nous ?
Nous sommes Alexandra et Damien et nous avons créé Slow Kyoto en 2018 afin de partager notre amour pour le Japon traditionnel et la ville de Kyoto.
Alexandra aime les objets artisanaux, les traditions qui ont du sens, les cafés indépendants qui offrent des moments suspendus hors du temps, et toutes les petites choses qui embellissent le quotidien. Damien, quant à lui, pratique la photographie depuis plus de 25 ans et fantasme à l’idée de voyager dans le monde entier avec juste un sac à dos (et son appareil pardi !).
En créant Slow Kyoto, nous combinons nos talents pour vous apporter des informations utiles et inspirantes sur les thèmes qui vous intéressent.
Alexandra s’imagine souvent vivre six mois de l’année dans une ancienne machiya, sirotant du thé vert face à un petit jardin zen.
C’est elle qui développe le contenu de Slow Kyoto, et qui écrit les articles.
Damien s’occupe du site web, des vidéos (bien que notre fils Tristan ait surpassé le maître dans cette catégorie !) et bien sûr de toutes les photos qui illustrent ce site et nos réseaux sociaux.
Notre histoire
Après avoir habité pendant quatre mois à Kyoto en 2015, nous sommes tombés amoureux de la ville.
Depuis 2015, nous y sommes retournés quatre fois, toujours en famille (avec nos deux enfants qui ont aujourd’hui 8 et 14 ans et qui ont voyagé bébé avec nous) pour revoir nos amis et visiter nos endroits préférés, un peu comme un pèlerinage. Mais aussi pour approfondir notre connaissance de la ville et de la culture japonaise.
Nous aimons particulièrement rencontrer des artisans et des passionnés d’art et de culture traditionnelle avec qui nous pouvons discuter des heures, et prendre des notes pour nos futurs articles !
Durant notre voyage de trois mois entre novembre 2019 et février 2020, nous avons pu apprécier les couleurs d’automne, les fêtes traditionnelles de début d’année, et bien sûr les visites de nombreux temples et jardins. Et lors de notre dernier séjour en famille entre février et mai 2024 nous avons découvert des dizaines de nouveaux temples et nous avons pris le temps de voyager en dehors de Kyoto, pour avoir une meilleure connaissance de la région.
En parcourant notre site, nous vous invitons à vivre, à travers notre regard et notre sensibilité, ce Japon traditionnel dont nous sommes passionnés et que nous partageons également dans nos itinéraires (sur mesure ou téléchargeables).
Nos valeurs
Vivre de manière responsable et libre.
Ce qui nous amène, entre autre, à valoriser l’art et l’artisanat, à faire les choix les plus éco-responsables possibles (nourriture, vêtements, quotidien), et à instruire nos enfants en famille.
Photo de famille prise dans un hôtel traditionnel japonais (ryokan) dans la région de Yoshino en avril 2024. Tristan avait alors 13 ans, et Zoé, 7 ans.